1. Verantwortlicher

Alexander Kretz
Waldschmidtstr. 47
94034 Passau
Deutschland

Telefon: 0172 7217836
E-Mail: alexander.kretz@diebayerische.de

2. Hosting bei Netlify

Diese Website wird über Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA, bereitgestellt. Beim Abruf verarbeitet Netlify technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Datei, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite. Dies dient der Auslieferung, Sicherheit und Fehlerbehebung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website. Netlify wird als technischer Dienstleister eingesetzt. Die Auftragsverarbeitung richtet sich nach dem in die Vertragsbedingungen einbezogenen Data Processing Agreement.

Netlify nutzt ein weltweites Auslieferungsnetz. Eine Verarbeitung in den USA und weiteren Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist möglich. Für entsprechende Übermittlungen sieht Netlify insbesondere die EU-Standardvertragsklauseln und die weiteren im Data Processing Agreement genannten Schutzmechanismen vor.

Technische Daten werden entsprechend ihrem Betriebs- und Sicherheitszweck sowie den vertraglichen und gesetzlichen Anforderungen gespeichert und anschließend gelöscht oder anonymisiert. Weitere Angaben zu Verarbeitung und Schutzmaßnahmen findest du in den Datenschutzinformationen von Netlify.

3. Cookies, Analyse und externe Inhalte

Der von uns bereitgestellte Seitencode setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Marketingdienste. Bilder, Schriften und Gestaltungselemente werden lokal beziehungsweise über denselben Webspace geladen. Es sind keine externen Videos, Karten oder Social-Media-Plugins eingebettet.

Die gewählte Sprache wird ausschließlich im URL-Parameter „lang“ abgebildet. Sie wird nicht in Cookies oder im lokalen Browserspeicher gespeichert. Die Themenauswahl für eine Nachricht verbleibt im Arbeitsspeicher der geöffneten Seite und wird beim Neuladen zurückgesetzt.

4. Kontakt per Telefon oder E-Mail

Wenn du Kontakt aufnimmst, verarbeiten wir deine mitgeteilten Angaben, beispielsweise Name, Kontaktdaten und Anliegen, um deine Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls ein Gespräch zu vereinbaren.

Bei Anfragen zu einer Beratung oder einem Vertrag ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Allgemeine Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Kommunikation nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Gesetzlich erforderliche Dokumentation und Aufbewahrung erfolgen nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

5. Kontakt über WhatsApp

WhatsApp ist über gewöhnliche Links eingebunden. Allein durch den Besuch dieser Website wird keine Verbindung zu WhatsApp aufgebaut. Beim Anklicken wird der externe Dienst mit einem vorbereiteten Nachrichtentext geöffnet. Eine Nachricht wird erst gesendet, wenn du sie dort selbst absendest.

Für Nutzer in der Europäischen Region wird WhatsApp von WhatsApp Ireland Limited bereitgestellt. Beim Öffnen und Nutzen des Dienstes verarbeitet WhatsApp unter anderem technische Verbindungs- und Nutzungsdaten nach eigenen Bedingungen; dabei können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Einzelheiten und Angaben zu Übermittlungsgrundlagen findest du in der Datenschutzerklärung von WhatsApp.

Wir verarbeiten die an uns gesendete Telefonnummer, den gegebenenfalls sichtbaren Namen und deine Nachrichten zur Bearbeitung deines Anliegens. Dafür gelten die unter „Kontakt per Telefon oder E-Mail“ genannten Rechtsgrundlagen. Du kannst alternativ telefonisch oder per E-Mail Kontakt aufnehmen. Bitte sende zunächst keine Gesundheitsdaten oder vertraulichen Unterlagen über WhatsApp; einen geeigneten Übermittlungsweg stimmen wir bei Bedarf mit dir ab.

6. Empfänger und weitere Beratung

Zugriff erhalten nur Personen und technische Dienstleister, soweit dies für die Bearbeitung oder den Betrieb erforderlich ist. Eine Weitergabe an Versicherungsunternehmen oder weitere Beteiligte erfolgt nur, soweit sie für deine Anfrage beziehungsweise den weiteren Beratungs- oder Vertragsprozess erforderlich und rechtlich zulässig ist. Für solche weitergehenden Prozesse werden gegebenenfalls ergänzende Datenschutzinformationen bereitgestellt.

7. Speicherdauer

Anfragedaten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und die Daten nicht mehr für die weitere Betreuung, den Nachweis berechtigter Ansprüche oder gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten benötigt werden. Soweit eine gesetzliche Pflicht oder ein berechtigter Nachweiszweck besteht, werden nur die dafür erforderlichen Daten für die entsprechende Dauer weiter aufbewahrt. Für technische Hostingdaten gelten die unter Ziffer 2 beschriebenen Angaben.

8. Deine Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Beruht eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Widerspruch: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung kannst du jederzeit widersprechen.

Für die Ausübung deiner Rechte nutze bitte die oben genannten Kontaktdaten.

9. Beschwerderecht

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für private Stellen in Bayern ist insbesondere das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, zuständig: www.lda.bayern.de.

10. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen

Für den bloßen Besuch sind keine Formulare auszufüllen. Technisch notwendige Verbindungsdaten werden beim Abruf verarbeitet. Kontaktangaben stellst du freiwillig bereit; ohne die für die Antwort erforderlichen Informationen können wir deine Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten. Auf dieser Website finden keine automatisierten Einzelentscheidungen oder Profiling statt.

1. Ответственный за обработку данных

Alexander Kretz (Александр Кретц)
Waldschmidtstr. 47
94034 Passau
Германия

Телефон: +49 172 7217836
Электронная почта: alexander.kretz@diebayerische.de

2. Хостинг Netlify

Сайт размещён у Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, США. При обращении Netlify обрабатывает технически необходимые данные: IP-адрес, время обращения, запрошенный файл, сведения о браузере и операционной системе, а также, если передаётся, адрес предыдущей страницы. Это необходимо для отображения сайта, безопасности и устранения ошибок.

Правовое основание — ст. 6 абз. 1 п. f GDPR (DSGVO); наш законный интерес заключается в безопасной и надёжной работе сайта. Netlify выступает техническим поставщиком услуг. Обработка по поручению регулируется Data Processing Agreement, включённым в договорные условия.

Netlify использует всемирную сеть доставки контента. Возможна обработка данных в США и других странах за пределами Европейской экономической зоны. Для соответствующей передачи Netlify предусматривает, в частности, стандартные договорные положения ЕС и другие механизмы защиты, указанные в Data Processing Agreement.

Технические данные хранятся в соответствии с целями работы и безопасности, договорными и законодательными требованиями, после чего удаляются или обезличиваются. Дополнительные сведения об обработке и мерах защиты приведены в политике конфиденциальности Netlify.

3. Cookie, аналитика и внешние материалы

Код этого сайта не устанавливает cookie и не использует системы аналитики или маркетингового отслеживания. Изображения, шрифты и оформление загружаются локально или с того же хостинга. Встроенных внешних видео, карт и плагинов социальных сетей нет.

Выбор языка отражается только в параметре «lang» адреса страницы и не сохраняется в cookie или локальном хранилище браузера. Выбранная тема сообщения остаётся в оперативной памяти открытой страницы и сбрасывается при перезагрузке.

4. Обращение по телефону или электронной почте

При обращении мы обрабатываем предоставленные тобой сведения, например имя, контакты и содержание вопроса, чтобы ответить и при необходимости договориться о разговоре.

Для запросов о консультации или договоре основанием служит ст. 6 абз. 1 п. b GDPR. Общие запросы обрабатываются на основании законного интереса в коммуникации по ст. 6 абз. 1 п. f GDPR. Обязательное документирование и хранение осуществляется по ст. 6 абз. 1 п. c GDPR.

5. Связь через WhatsApp

WhatsApp подключён обычными ссылками. Само посещение сайта не устанавливает соединение с WhatsApp. При нажатии на ссылку открывается внешний сервис с подготовленным текстом. Сообщение отправляется только после того, как ты сам нажмёшь «Отправить».

Для пользователей в Европейском регионе сервис предоставляет WhatsApp Ireland Limited. При открытии и использовании WhatsApp обрабатывает, в частности, технические данные соединения и использования по собственным условиям. Возможна обработка за пределами Европейской экономической зоны. Подробности и основания передачи данных изложены в политике конфиденциальности WhatsApp.

Мы используем полученный номер телефона, видимое имя и сообщения для рассмотрения твоего обращения. Применяются правовые основания из раздела о связи по телефону и электронной почте. Можно обратиться альтернативным способом — по телефону или электронной почте. Пожалуйста, не отправляй в первом сообщении сведения о здоровье или конфиденциальные документы; при необходимости мы согласуем подходящий способ передачи.

6. Получатели данных и дальнейшие консультации

Доступ получают только лица и технические поставщики услуг, которым он необходим для обработки обращения или работы сайта. Передача страховщикам и другим участникам возможна только в объёме, необходимом для твоего запроса, консультации или договора, и при наличии правового основания. При необходимости для дальнейших процессов предоставляется дополнительная информация о защите данных.

7. Срок хранения

Данные обращения удаляются после завершения обработки, если они больше не нужны для дальнейшего обслуживания, подтверждения законных требований или выполнения обязанностей по хранению и документированию. При наличии такой обязанности или законной необходимости подтверждения сохраняются только необходимые данные на соответствующий срок. Для технических данных хостинга действуют условия раздела 2.

8. Твои права

При соблюдении установленных законом условий ты имеешь право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки и переносимость данных. Согласие можно отозвать на будущее в любое время; это не затрагивает законность обработки до отзыва.

Возражение: если обработка основана на ст. 6 абз. 1 п. f GDPR, ты можешь возразить по причинам, связанным с твоей конкретной ситуацией, согласно ст. 21 GDPR. Против обработки для прямой рекламы можно возразить в любое время.

Для реализации прав используй контактные данные, указанные выше.

9. Право на жалобу

Ты можешь обратиться с жалобой в орган надзора за защитой данных. Для частных организаций в Баварии таким органом является, в частности, Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach: www.lda.bayern.de.

10. Предоставление данных и автоматические решения

Для посещения сайта не требуется заполнять формы. При загрузке обрабатываются технически необходимые данные соединения. Контактные сведения ты предоставляешь добровольно; без информации, необходимой для ответа, мы можем не иметь возможности обработать обращение. На сайте не принимаются автоматизированные индивидуальные решения и не проводится профилирование.